We are pleased to invite you to the Private Viewing of the Sculpture Exhibition “CREATURES” by LUIS GALLEGO, on Friday the 4th and Saturday the 5th of June from 6pm. Luis will be presenting his latest work, fantastic as always, with his fabulous “CREATURES”.
LUIS GALLEGO has recently joined the Gallery and will be here the 4th and 5th of June to talk about his work and gift our visitors with a RAFFLE OF A SMALL SCULPTURE FOR ALL THOSE WHO ATTEND ON THE PRIVATE VIEWING, in Adsubian Gallery. We will hand in a ticket with a number and the picture of the small sculpture for the raffle, and the name of each adult that visits the Gallery. The raffle will take place on Saturday the 5th at 8:30 pm.
We kindly ask you to keep sharing our art projects, with this poster to help the artist´s work reach everywhere, and we welcome all your friends and family.
————————————————————————————————-
Nos alegra invitarle personalmente a la inauguración de la exposición de ESCULTURAS “CREATURES” el viernes 4 y el sábado 5 de junio, a partir de las 6 de la tarde, y en presencia del artista LUIS GALLEGO, un gran escultor que se ha unido recientemente a la Galería, y nos sorprenderá con sus más recientes y como siempre fabulosas obras, con esta fantástica colección de esculturas: “CREATURES”.
LUIS GALLEGO hará un SORTEO DE UNA PEQUEÑA ESCULTURA ENTRE TODOS LOS VISITANTES A LA EXPOSICION DURANTE LOS DOS DIAS DE LA INAUGURACION, en Adsubian Gallery. Para el sorteo se entregará una papeleta con un número y la foto de la pequeña escultura que se sortea con el nombre de cada persona adulta que visite la Galería, los 2 días de la inauguración, y se hará el sorteo el sábado día 5 a las 8:30 de la tarde.
Les rogamos compartan este cartel, para que juntos podamos cooperar con grandes talentos.
—————————————————————————————————–
Nous avons le plaisir de vous inviter à l’inauguration de l’exposition “CRÉATURES” du sculpteur LUIS GALLEGO,
le vendredi 4 et le samedi 5 juin à partir de 18:00, en présence de l’artiste.
Luis Gallego a rejoint cette année Adsubian Gallery. Nous vous présenterons, à cette occasion, ce grand artiste qui vous surprendra avec ses plus récentes et fantastiques œuvres.Un tirage au sort sera organisé par l’artiste parmi tous les visiteurs adultes ayant visité l’exposition le vendredi 4 et le samedi 5 juin et ayant inscrit leurs coordonnées. Il vous permettra peut-être de gagner la petite sculpture dont la photo est presente sur le papier qui sert á voter. Le tirage au sort aura lieu le samedi 5 à 20:30.
N’hésitez pas à transmettre cette invitation à vos amis, ils seront les bienvenus.